Procesja Drogi Krzyżowej w Dygowie

W piątek 12 kwietnia o godzinie 19.00 w kościele parafialnym rozpoczęło się nabożeństwo Drogi Krzyżowej. Krzyż ulicami Dygowa, jak co roku nieśli parafianie z poszczególnych miejscowości oraz grupy parafialne. Asystę zapewnili strażacy z OSP Czernin, Dygowo i Stojkowo. Drodze krzyżowej przewodniczył proboszcz ks. Piotr Niedźwiadek. W nabożeństwie uczestniczył również ks. Tadeusz Gorla.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

Produkty regionalne z Dygowa wyróżnione przez Europejską Sieć Dziedzictwa Kulinarnego

Pasjonat pszczelarstwa , właściciel pasieki w Dygowie - Andrzej Rytwińki ,został uhonorowany członkostwem w  Europejskiej Sieci Regionalnego Dziedzictwa Kulinarnego. Certyfikat  zrzeszenia producentów, przetwórców i restauratorów różnych regionów Europy otrzymał z rąk Wicemarszałka Województwa Zachodniopomorskiego Jarosława Rzepy. Od chwili

Program „Czyste Powietrze”. Spotkanie z przedstawicielem WFOŚIGW

W świetlicy wiejskiej w Dygowie odbyło się spotkanie mieszkańców gminy z Przedstawicielem Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Szczecinie. Omówione zostały możliwości pozyskania dofinansowania w ramach programu „Czyste Powietrze”.

Przebudowa ulicy Diamentowej w Dygowie. II przetarg ,6 ofert

W drugim przetargu wpłynęło do urzędu gminy sześć ofert na wykonanie przebudowy ulicy Diamentowej w Dygowie. Wartość trzech ofert mieściła się w kwocie 2.000.000 złotych, które Gmina Dygowo przeznaczyła na to zadanie. Najniższą kwotę – 1.877.035,00 złotych i 84 miesiące gwarancji -zaoferowała firma ze Szczecina. Komisja przetargowa oceni oferty pod względem formalnym i zgodnie z kryteriami specyfikacji dokona wyboru wykonawcy.

Gmina Dygowo otrzymała dofinansowanie na to zadanie w kwocie 949 520,08 złotych.

Przebudowa ulicy Głównej w Dygowie zakończona

Dziś nastąpił końcowy odbiór przebudowy ulicy Głównej w Dygowie. Zadanie zostało zrealizowane zgodnie z umową. Inwestycja obejmowała: wykonanie nawierzchni wraz ze zjazdami i wejściami do posesji, budowę chodnika, drogi rowerowej, kanalizacji deszczowej, oświetlenia ulicznego, oznakowanie pionowe i poziome oraz renowację zieleni pasa drogowego. W sumie przebudowany został odcinek o długości ponad 0,6 km.

Łączna wartość inwestycji wyniosła: 6.166.228,37 zł

Dofinansowanie z Polskiego Ładu – 3.750.000,00 zł

Środki własne powiatu – 1.203.114,19 zł

Dotacja z Gminy Dygowo – 1.213.114,18 zł

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

Informacja FB

Przebudowa ulicy Głównej i Kolejowej w Dygowie rozpoczęta

Ruszyła inwestycja –przebudowa ulicy Głównej w Dygowie. Wykonawca rozpoczął od budowy kanalizacji deszczowej w jezdni ulicy Kolejowej. Na tym odcinku ,przy większym ruchu pojazdy przepuszczane są wahadłowo.

Przebudowa ulicy Głównej w Dygowie w planie inwestycyjnym ZDP na rok 2021

W środę 20 stycznia 2021 roku starosta kołobrzeski Tomasz Tamborski oraz dyrektor Zarządu Dróg Powiatowych w Kołobrzegu Magdalena Dąbrówka omówili plany inwestycyjne i remontowe dróg w Powiecie Kołobrzeskim na kolejne miesiące 2021 roku.

Plan przygotowywany jest w oparciu o wnioski mieszkańców oraz uzgodnienia z włodarzami gmin, z uwzględnieniem możliwości finansowych powiatu.

Plany inwestycyjne Zarządu Dróg Powiatowych w Kołobrzegu na rok 2021:

Przebudowa ul. Wschodniej w Kołobrzegu – projekt oczekuje na dofinansowanie z Funduszu Dróg Samorządowych. Po uzyskaniu akceptacji przez ministerstwo i Prezesa Rady Ministrów, Zarząd Dróg Powiatowych przystąpi do realizacji zadania. Wartość inwestycji to kwota  3 720 000 złotych. Inwestycja będzie polegała na przebudowie istniejącej nawierzchni, budowie ścieżki pieszo-rowerowej i przebudowie chodników. Ulica zyska nowe oznakowanie i elementy małej architektury.

Przebudowa ul. Głównej w Dygowie – projekt zgłoszony w ramach naboru wniosków o wsparcie w ramach dofinansowania ze środków Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych. Obecnie czekamy na decyzję w spawie dofinansowania. Wartość zadania to kwota 7 200 000 złotych.

Przebudowa ul. Wyzwolenia w Dźwirzynie – projekt zgłoszony w ramach naboru wniosków o wsparcie w ramach dofinansowania ze środków Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych.  Obecnie czekamy na decyzję dot. dofinansowania. Wartość zadania to kwota 4 000 000 złotych.

Budowa ścieżki rowerowej na ul. Grzybowskiej (od obwodnicy do skrzyżowania z ul. Lazurową) – zadanie realizowane wspólnie z Miastem Kołobrzeg. Obecnie czekamy na uzyskanie decyzji zezwalającej na realizację inwestycji.

Plany dotyczące realizacji zadań projektowych:

Projekt przebudowy ul. Myśliwskiej w Kołobrzegu – projekt w trakcie realizacji.

Projekt przebudowy ul. Jedności Narodowej w Kołobrzegu.

Projekt przebudowy ul. Witosa w Kołobrzegu.

Projekt przebudowy ul. Szczecińskiej w Zieleniewie.

Projekt budowy ścieżki rowerowej na ul. Grzybowskiej – kolejny etap od ul. Lazurowej do pętli autobusowej w Korzyścienku i połączenie ze ścieżką rowerową wzdłuż ul. Kołobrzeskiej w Grzybowie.

W przypadku pozyskania dodatkowych środków finansowych, przy uwzględnieniu możliwości technicznych Zarządu Dróg Powiatowych, będą realizowane kolejne zadania zgłaszane przez radnych i mieszkańców.

Ponadto Zarząd Dróg Powiatowych w Kołobrzegu w ramach bieżącego utrzymania dróg wykonuje i planuje kolejne zadania:

remonty cząstkowe nawierzchni,

wymiana oznakowania pionowego,

odświeżenie oznakowania poziomego,

montaż elementów bezpieczeństwa ruchu drogowego (lustra drogowe, linie wibracyjne, słupki ograniczające),

podcinka drzew i wycinka zakrzaczeń rosnących w pasie drogowym,

naprawa i czyszczenie kanalizacji deszczowych,

wykonanie nasadzeń zastępczych,

utrzymanie obiektów mostowych,

profilowanie dróg gruntowych,

profilowanie poboczy drogowych,

pomiary ruchu na drogach powiatowych.

Przecięcie wstęgi na Diamentowej w Dygowie

Po siedmiu miesiącach przebudowy ulicy Diamentowej w Dygowie ,mieszkańcy mogą korzystać z nowej infrastruktury osiedla. W dniu dzisiejszym nastąpiło oficjalne otwarcie drogi. Symboliczną wstęgą przecinali: Wicewojewoda Zachodniopomorski - Marek Subocz , Radny Województwa Zachodniopomorskiego - Henryk Carewicz, Wójt Gminy Dygowo - Grzegorz Starczyk, przedstawiciele  wykonawcy - Tauber Polska oraz autor projektu.

Niestety , ze względu na obostrzenia sanitarne uroczystość otwarcia drogi odbyła się w bez udziału mieszkańców.

Fragmenty wypowiedzi:

Wicewojewoda Zachodniopomorski - Marek Subocz

(….) dzisiaj ta ulica Diamentowa, być może tylko i wyłącznie z nazwy Diamentowa. Była takim nieoszlifowanym diamentem, dzisiaj po tym remoncie, po przebudowie droga wygląda zupełnie inaczej. Rzeczywiście fundusz dróg samorządowych przyczynia się do tego, że te samorządy lokalne mogą przebudowywać, remontować drogi.

(…) Chciałbym podziękować za współpracę i za to, że te środki też trafiają tutaj do powiatu kołobrzeskiego, do gminy Dygowo, gratulacje w stronę Pana Wójta, ale również Posła Hoca, który zawsze mocno wspiera powiat kołobrzeski. Zachęcam Panie Wójcie do składania kolejnych wniosków (…)

Wójt Gminy Dygowo - Grzegorz Starczyk

(…) Brakowało tylko infrastruktury drogowej, która właśnie w tym momencie została dostosowana do najwyższych standardów, najwyższych wymogów. Byłoby niemożliwe do zrealizowania tak dużej i tak ważnej inwestycji dla mieszkańców naszej gminy gdybyśmy nie otrzymali wsparcia z budżetu państwa, chcę bardzo serdecznie podziękować Panu Wojewodzie ,bo środki, które otrzymaliśmy na tę inwestycję w sposób zdecydowany pomogły nam w jej realizacji.

Dodam, że najpierw wnioskowaliśmy i dostaliśmy z funduszu dróg samorządowych, potem z funduszu inwestycji tzw. covidowych, dzięki tym środkom mieszkańcy ulicy Diamentowej korzystają już z tej drogi na co dzień.(…)

Radny Województwa Zachodniopomorskiego - Henryk Carewicz

Stoimy na nowej ulicy Diamentowej, która wskazuje, że środki dróg samorządowych nie trafiają tylko do dużych miast, gdzie rzeczywiście są silne samorządy, ale pokazujemy, że w takiej małej miejscowości jak Dygowo również te środki trafiły.

Chciałbym z tego miejsca podziękować samorządowi, Panu Wójtowi, całej radzie Gminy, wykonawcom. Mnie się wydaje, że to jest najważniejsze, że wykonawca stanął na wysokości zadania i ta inwestycja została wykonana w czasie i prawidłowo.

Mieszkańcom chciałbym życzyć żeby ta droga służyła im przez długie lata. Myślę, że oczekiwania tych mieszkańców spełniły się i to jest pokazaniem tego, do czego samorząd służy, to jest służba na rzecz mieszkańców i ta droga pokazuje tę służbę.

Wartość inwestycji 1.877.035,00 zł

Dofinansowanie z Funduszu Dróg Samorządowych 859.299,50 zł

Dofinasowanie z Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych – 500.000 zł

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

Przedszkola w Dygowie i Wrzosowie będą otwarte od 11 maja

11 maja przedszkola gminy Dygowo – w Dygowie i Wrzosowie rozpoczną zajęcia. Gmina Dygowo-organ prowadzący jednostki oświatowe – zadecydowało o uruchomieniu placówek przedszkolnych. Dyrektorzy po konsultacji z rodzicami i analizie wytycznych Głównego Inspektoratu Sanitarnego, MEN oraz Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej rekomendowali  funkcjonowanie przedszkoli w Dygowie i Wrzosowie. W Czerninie rodzice nie zgłosili ani jednego dziecka.

W Dygowie zgłoszono szesnaścioro dzieci , które będą rozmieszczone w trzech grupach: dwie w budynku szkoły i jedna w „fundamentach”. We Wrzosowie pod opiekę trafi tylko dwoje dzieci z grupy 3,4 – latków.

Przedszkola będą działały w reżimie sanitarnym. W placówkach już rozpoczęły się prace przygotowawcze. Opracowywane są procedury związane z funkcjonowaniem , szacowane są potrzeby wyposażenia w środki higieniczne i indywidualne środki ochrony osobistej pracowników oraz trwa sprzątanie i dezynfekcja wyposażenia pomieszczeń.

Przedszkolaki z Dygowa wystawiły jasełka (foto)

Przedszkolaki z grupy pięciolatków zaprezentowały na świetlicy w Dygowie przedstawienie jasełkowe. Niezwykły spektakl dedykowany był babciom i dziadkom z klubu seniora „Sercem Młodzi”. Widowisko w wykonaniu przedszkolaków dostarczyło widzom wiele wzruszeń i stworzyło miłą atmosferę. Jasełka obejrzał również wójt Grzegorz Starczyk oraz przewodniczący rady gminy Jerzy Leszczyński.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

Przekazanie placu budowy ścieżki rowerowej Kołobrzeg Wschód –Dygowo- Pyszka

24 marca 2025 r. na placu przy remizie OSP w Dygowie odbyła się konferencja prasowa, podczas której oficjalnie przekazano plac budowy pod realizację długo wyczekiwanej inwestycji – ścieżki rowerowej z Kołobrzegu przez Dygowo do Pyszki. To ważny krok w rozwoju infrastruktury rowerowej Pomorza Zachodniego, który ma ogromne znaczenie zarówno dla mieszkańców, jak i turystów.

– To dobry czas dla Pomorza Zachodniego, dla gminy Dygowo i Kołobrzegu – mówił Jakub Kowalik, Wicemarszałek Województwa Zachodniopomorskiego. – Dziś przekazujemy plac budowy ścieżki rowerowej o długości 11,1 km, która połączy Kołobrzeg Wschód z Pyszką. Koszt inwestycji to blisko 20 milionów złotych. Wicemarszałek podkreślił również, że przedsięwzięcie realizowane jest w ścisłej współpracy z gminami Kołobrzeg i Dygowo.

Budowa została powierzona firmie ONDE S.A., która na realizację zadania ma 400 dni. – Głęboko wierzę, że za rok o tej porze spotkamy się w tym samym miejscu na otwarciu tej trasy – dodał Kowalik.

Inwestycja jest częścią szerszego planu rozwoju tras rowerowych w regionie. – Rozpoczęliśmy drugi etap rozbudowy tras rowerowych na Pomorzu Zachodnim, w ramach którego powstanie ponad 400 km nowych ścieżek – przypomniał marszałek.

Anna Bańkowska, Wicemarszałek Województwa Zachodniopomorskiego, podkreśliła strategiczne znaczenie tej inwestycji: – To niezwykle ważna trasa, którą podzieliliśmy na dwa etapy – Kołobrzeg Wschód-Dygowo oraz Dygowo-Pyszka. Drugi etap planujemy zakończyć w 2026 roku. Bańkowska zaznaczyła również, że celem jest połączenie nowej trasy z istniejącą już ścieżką w powiecie białogardzkim, by zapewnić mieszkańcom i turystom bezpieczny szlak w głąb województwa.

Zadowolenia z rozpoczęcia prac nie krył również Grzegorz Starczyk, Wójt Gminy Dygowo. – To inwestycja długo wyczekiwana przez mieszkańców naszego regionu. Liczymy, że połączy ona Kołobrzeg i pas nadmorski z południem województwa – mówił.

O znaczeniu projektu dla gminy Kołobrzeg przypomniał jej wójt, Jerzy Wolski. – To ponad 3 kilometry ścieżki w granicach naszej gminy, niezwykle potrzebne, zwłaszcza w rejonie Niekanina, gdzie dynamicznie rozwija się zabudowa mieszkaniowa. Wójt dodał, że Zachodniopomorskie słynie z sieci ścieżek rowerowych i cieszy się z każdej kolejnej inwestycji w tym zakresie.

Maciej Tworek, Dyrektor Działu Budownictwa Drogowego ONDE S.A., zapewnił o pełnym profesjonalizmie firmy i gotowości do terminowego wykonania zadania. – Mamy duże doświadczenie w budowie ścieżek rowerowych. Zrobimy wszystko, by już za rok cieszyć się efektami tej pracy.

Podczas konferencji poruszono także kwestię możliwych utrudnień w ruchu w trakcie budowy, szczególnie w sezonie wakacyjnym. – Na ten moment czekamy na zatwierdzenie projektu tymczasowej organizacji ruchu. Prace rozpoczniemy od strony Kołobrzegu i będą prowadzone etapami na różnych odcinkach trasy – poinformowali przedstawiciele wykonawcy.

Nowa trasa rowerowa z Kołobrzegu do Pyszki to nie tylko bezpieczna alternatywa dla ruchu samochodowego, ale także ogromna szansa na rozwój turystyki w regionie. Zakończenie prac planowane jest na koniec 2026 roku.

 

Przepust na ulicy Głównej wykonywany metodą połówkową

Roboty inżynierskie budowy przepustu na potoku Olszyna w ulicy Głównej  w Dygowie wykonywane są metodą połówkową. Od strony północno-zachodniej wykonano przyczółek skarpowy (średnica 1,85 m) i posadowiono studnię rewizyjną (średnica 2,50 m), wykonane zostały również niezbędne zabezpieczenia kolizji  z rurą gazową i kablem średniego napięcia. Na wykonanej części przepustu udostępniony jest ruch pojazdów.

 

Przepust Olszynki na ulicy Głównej w Dygowie gotowy

Wykonawca przebudowy drogi powiatowej- ulicy Głównej i Kolejowej w Dygowie, zakończył prace konstrukcyjne przepustu potoku Olszynka. Trwają roboty drogowe, układane są krawężniki i kostka betonowa ciągów pieszych.

 

PSZOK w Dygowie rozpoczął działalność

8 października 2019 roku o godzinie 16.00 oficjalnie rozpoczął działalność Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Dygowie. W pierwszym dniu , w ciągu trzech godzin dyżuru PSZOK odwiedziło i zostawiło odpady trzech mieszkańców.

Mieszkańcy gminy Dygowo będą mogli oddać w punkcie odpady powstające w gospodarstwie domowym z wyłączeniem tych, które zbierane są w pięciu pojemnikach przy posesjach ,odpadów niebezpiecznych (np. azbest, papa) oraz części samochodowych.

Gmina Dygowo założyła ,że  w pierwszej fazie funkcjonowania PSZOK będzie czynny trzy razy w tygodniu: wtorek 16.00-19.00, czwartek 16.00-19.00 i sobota 8.00-17.00 ( przyjmowanie odpadów do 16.00). Wszystkie dostarczone do punktu odpady będą rejestrowane przez obsługę. Bezpłatnie można oddać baterie, akumulatory, żarówki, świetlówki, sprzęt elektryczny  AGD i RTV. Na odpady typu: gabaryty, opony ( z wyłączeniem opon ciągników rolniczych), zmieszane odpady z budowy i remontów oraz gruz ceglany ustalone są limity na jedną osobę zamieszkującą w gospodarstwie domowym w ramach wnoszonych opłat rocznych za odbiór odpadów komunalnych. Stawki opłat ponad limit są zamieszczone na fotografii poniżej.

Ustalone przez Gminę stawki wynikają z kalkulacji opartej na wpływach z opłat od mieszkańców. Do czasu, kiedy funkcjonowała okresowa zbiórka gabarytów i odpadów budowlano-remontowych mieszkańcy nie byli obciążani za nadwyżkę  oddanych odpadów w wyznaczonych punktach gminy. Pamiętamy zalegające przy kontenerach wszelkiego rodzaju odpady w ilości wielokrotnie większej niż pojemność pojemnika. Krótko mówiąc, Zieleń Miejska z Kołobrzegu wystawiała faktury, nierzadko na kilkadziesiąt tysięcy złotych a Gmina płaciła. Co prawda płaciliśmy my wszyscy, ale nie było indywidualnych opłat za nadwyżki.

Na podsumowanie. System gospodarki odpadami komunalnymi w Polsce będzie cały czas ewoluował a Punty Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych będą jego niezbędnymi elementami. PSZOK w Dygowie organizował i administruje samorząd ,który nie jest wyspecjalizowaną firmą branży gospodarki odpadami, więc potrzeba czasu aby powstał ostateczny regulamin i optymalne opłaty. Szczególnie te ostatnie bardzo zależne są od stawek rynkowych firm zajmujących się odbiorem odpadów z terenu gminy.

Puchar Polski ZZPN: Rasel Dygowo-Kotwica Kołobrzeg 0-4

Na stadionie w Dygowie rozegrany został mecz Pucharu Polski Zachodniopomorskiego Związek Piłki Nożnej. Rasel Dygowo zmierzył z liderem tabeli III ligi Kotwicą Kołobrzeg.  Mecz zakończył się zwycięstwem gości 0-4 (0-2). Po dwie bramki strzelili Dominik Chromiński i Dawid Cempa.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

 

Radni udzielili jednogłośnie absolutorium Wójtowi Gminy Dygowo

W świetlicy wiejskiej w Dygowie odbyły się obrady XVII Sesji Rady Gminy Dygowo. W czasie posiedzenia między innymi wójt Grzegorz Starczyk przedstawiał raport o stanie Gminy Dygowo za 2019 rok. Po zapoznaniu się z raportem radni głosowali jednogłośnie za wotum zaufania dla Wójta Gminy Dygowo.

Następnie wójt przedstawił sprawozdanie finansowe wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu Gminy Dygowo za 2019 rok. Radni ,po wysłuchaniu oraz zapoznaniu się z opinią Komisji Rewizyjnej i Regionalnej Izby Obrachunkowej udzielili jednogłośnie absolutorium Wójtowi Gminy Dygowo z tytułu wykonania budżetu za 2019 rok.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

Rasel Dygowo - Polski Cukier Kluczevia Stargard 1-2

Po miesięcznej przerwie spowodowanej sytuacja pandemiczną  w kraju, Rasel  Dygowo rozegrał  na własnym boisku mecz ligowy z drużyną Polski Cukier Kluczevia Stargard. Spotkanie  zakończyło się zwycięstwem gości 1-2 (0-1). Bramkę dla drużyny Dygowa zdobył Mikołaj Duwe.  W sobotę 24 kwietnia Rasel rozegra kolejny mecz ligowy w Dygowie z Gryfem Kamień Pomorski

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

Rasel Dygowo - Vineta Wolin 1-0

WKS Rasel Dygowo podejmował na własnym boisku wicelidera tabeli Vinetę Wolin. Mecz wygrali Dygowianie 1-0. Bramkę zdobył w 61 minucie Mikołaj Duwe.  Rasel zajmuje 11 miejsce w tabeli. Kolejny mecz drużyna z Dygowa rozegra już 1 maja w Goleniowie z miejscową Iną.

Rasel Dygowo – Lech Czaplinek 2-0

W 11 kolejce IV ligi zachodniopomorskiej 2019/2020 Rasel Dygowo wygrał na własnym boisku z Lechem Czaplinek 2-0 (1-0).  Obie bramki strzelił Michał Szubert. Za tydzień 19 października mecz wyjazdowy w Gościnie. Rasel zmierzy się z Olimpem.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

Rasel Dygowo –Hutnik Szczecin 3-1

W 4 kolejce IV ligi zachodniopomorskiej Rasel Dygowo wygrał swój pierwszy mecz w sezonie. Trzy gole w meczu stanowią również pierwszy dorobek bramkowy. Do braki przeciwnika trafiali: Andrzej Wojciechowski, Damian Kupisz i Mikołaj Duwe.

Rasel wystąpił w składzie: Łukasz Wiśniewski, Damian Kupisz, Rafał Załoga, Andrzej Wojciechowski, Mateusz Zaniewicz, Mikołaj Duwe, Mateusz Bień, Jakub Poznański, Piotr Czapka (15' Piotr Suchwałko 82' Michał Krawczyk), Jakub De clerck, Adam Bińczyk.

W środę  1 września Rasel zagra w Goleniowie z miejscowa Iną.